Forestill dere en slutt på forbrytelser og fattigdom.
Forestill dere to millioner gode jobber, som venter på å bli besatt.
Det høres ut som en drøm, ikke sant?
Vel, iblant kan drømmer gå i oppfyllelse.
Delta City. For våre barns skyld.
Dette er Media Break med verdensnyhetene.
Jeg er Casey Wong. Vår største nyhet er at Detroit blir japansk.
Omni Consumer Products gjorde i dag slutt på spekulasjonene-
- da de kunngjorde at de er kjøpt opp av Kanemitsu.
- Gjør deg ferdig. Det er leggetid. - Jeg ser på Media Break!
Det første private selskapet som eier en hel by.
Selskapet har særlig interesse for nybygging-
- og kriminalitet i et Detroit som mange kaller et slagfelt.
Men som vanlig har OCP et svar.
Dette er Rehab. Rehabiliterings-politiet.
Rett fra Amasonas-krigen kommer det siste i urban pasifisering.
Vi er her for å hjelpe innbyggerne og takle gjengproblemet.
Vi hører dere kaster folk ut fra sine hjem for å bygge Delta City.
Nikko, du hørte moren din. Kom igjen.
Mye må rives før Delta City kan bygges.
Vi har foretatt en og annen utkastelse.
Men de fleste har allerede avlagt urinprøve og yrkesprøve.
Nytt arbeid venter dem. Vi hjelper dem bare med å takle overgangen.
- Vi er politi. Ikke noe mer. - Ikke noe mer?
Vi er ikke roboter, om det er det du mener.
Pappa?
- Du burde sove nå. - Er det sant, som de sa på tv?
- At det er krig der ute? - Ikke hør på tv-en.
Dette er hjemmet ditt. Du er trygg her.
Det gir jeg en dollar for!
Kom dere ut!
UTKASTELSESBREV
Dette området er Omni Consumer Products' eiendom.
- Hjelp oss, for guds skyld! - Det er derfor vi er her.
Kom deg på bussen.
Hvor fører de oss? Hva er det som skjer?
Ikke tro på dem! De vil la oss dø i gatene som rotter! Nazisvin!
Skyt henne om du må. Bare få henne vekk herfra.
- Går det ikke bra, Seltz? - Jo, sir.
- Plager du ei gammal dame? - Hold kjeft!
Kom deg opp, sa jeg!
Kom deg opp, fyllik!
Unna! Krana kommer til å eksplodere!
Hør etter! Bussene går ingen steder! Bli her og kjemp for hjemmene deres!
lngenting venter dere, bare utsugere som fyller lommene sine!
- Nikko! - Mamma! Pappa!
Nikko! Nei! Det er barnet mitt!
Du! Bli stående!
Dette området er Omni Consumer Products' eiendom.
Rehabiliterings-politiet er her for å hjelpe dere.
Slapp av, du er hos oss nå.
Er han borte? Klar bane?
- Klar bane. - Greit. Sett i gang.
Moreno, hold for ørene.
Klar bane, sett i gang.
Herregud!
- ED 209! - Han var ikke på bildene!
Stille! Dette er innbrudd på politiets eiendom. Legg ned våpnene.
- Er hun gal? - Dere har 20 sekunder på dere.
Kom hit! Hun får oss drept! Hva driver hun med?
Dere bryter straffelov 1 1 4, paragraf 3.
Jeg er bemyndiget til å bruke fysisk makt.
Dere har ti sekunder på dere til å adlyde.
Han kommer til å bli trofast som en hundevalp!
Dere har fem sekunder på dere. Fire sekunder, tre sekunder...
Dere har ett sekund på dere. Jeg er nå bemyndiget til å...
...være trofast som en hundevalp.
- Kommer det til å virke? - Tok den fra en død purk.
Herrejesus! Det er arsenalet!
- De må ha sperret koden. - Vi stikker!
- Nei, vi må bare få opp døra! - Kødder du?
For et stormarked.
Kom igjen, vi må komme oss vekk!
Velger du ut gardiner, eller noe? Kjapp deg!
- Ta den der. - Hvorfor?
Den ser dyr ut.
Kom igjen!
Slipp våpnene!
Dette er innbrudd på politiets eiendom. Et bly, kjøtthuer.
Hopp inn, Nikko!
Hva skal det være?
Ingen beveger seg! Gi meg alt i kassa!
Hvordan føles det å være så glup?
Alle enheter, vi har innbrudd på politiets eiendom.
- Donelly, det er din tur. - Glem det, vi gjorde det sist.
- Det er Lewis' tur. - Greit! Lewis, du drar.
Har ingen tenkt å arrestere meg?
- Hvor har du Murphy? - Han er ikke så glad i smultringer.
En gammel, gul varebil uten skilter på vei sørover.
- Det er en gammel, gul varebil! - Sier du det?
Moreno, vi får selskap!
Hold dere fast!
Bil 477 tar opp forfølgelsen langs Esposito.
- Pass deg! - Jeg gjør det.
- Moreno, de er fortsatt etter oss! - Slapp av! Følg med nå.
Spar champagnen.
- Du stoppet midt i gata! - Jeg hadde jo grønt lys!
- Er alle i orden? - Kødder du?
Jeg byttet en splitter ny SUX mot denne. Og nå er den skrot!
Gi ei dame politiskilt, og hun får storhetsgalskap.
Det heter "stormannsgalskap", kjøtthue.
Denne nye fyren gjør meg nervøs.
- Jeg tror ikke det er en fyr. - Tror du det er ham?
Bil 477 til sentralen. Kom inn. Vi trenger forsterkninger.
Lewis.
Splatterpunks.
Hva skal dere med haglene? Vi kommer til å dø!
- Ta det med ro. Hjelp er på vei. - Det er din feil at jeg er her!
Hør her, tøffen. Om du vil ete slipset ditt, så bare fortsett.
Slapp av. Broren min er purk.
Bil 477 her. Krise! Vi har dårlig med ammo, og trenger forsterkninger!
Reed! Jeg har Murphys bil på skjermen. Han snudde nettopp.
Murphy, dette er Reed! Jeg har tre andre biler på vei til Lewis!
Ta opp forfølgelsen igjen! Det er en ordre! Er det forstått?
Politiet. Dagdriveri forbudt.
Ba du om forsterkning?
Takk for at du kom innom. Er de borte?
Jeg ser fortsatt tre.
Jeg mener to.
- Det er megainvasjon! - Slapp av. Splatterville er vårt.
- Skyt ham i munnen. - Cyborgen eter kuler!
Ikke i kveld.
- Skyt ham i munnen! - Hold kjeft!
Godt forsøk, krek.
Dere har rett til å tie.
Der nede.
- Jøss, Murphy. Hvordan går det? - Bare bra. Takk for at du spurte.
Slipp! Alt kommer til å ordne seg!
Dumme unge.
- Kom hit! - Glem den dumme ungen!
Inkompetente amerikanere!
Dere er feite og late!
Det står mer på spill her enn penger!
Jo flere tabber dere begår, -
- desto høyere ler konkurrentene våre.
Dine handlinger bringer skam over oss begge.
Kanemitsu-san, jeg er klar over at vi har møtt motgang.
Men vi har gjort alt i vår makt for å holde Delta Citys tidsplan.
Du har vist meg hva du kan gjøre.
Jeg sender en agent for å rette opp fiaskoen deres.
Mine herrer. Dere ser her et selskap i en overgangsfase.
Selvsagt har dette resultert i visse...
La oss kalle det nedskjæringer.
Men hvem kan sette en prislapp på en drøm?
Vår forrige styreformann hadde en drøm. Han kalte den Delta City!
Kutt ut, Johnson.
Den store byen Detroit skal sette en viktig presedens, mine herrer.
Det er bare ett lite problem. Byen har blitt et slagfelt!
Det er bare en liten motstandsgruppe. De er ingen stor trussel.
Et underskudd på 350 mill er en alvorlig trussel. Ikke sant?
Fleck!
Du er sjef for sikkerhetsavdelingen. Hvor har Robocop gjort av seg?
De har problemer med den. Jeg tar meg av det selv.
Gjør det! Med ham i Rehab trenger vi ikke å bekymre oss for-
- "en liten motstandsgruppe". Kom dere ut! Alle sammen!
Dere kan ta det med ro. Fleck, få politiet over på vår side!
Hva om jeg ikke vil ha roboten på gruppa mi?
Du har fire dager på deg, McDaggett.
Om Cadillac Heights ikke kan rives på fredag, -
- så forfaller lånene våre. OCP blir ruinert.
Vi hadde en avtale, ikke sant?
Og forresten...
Om du først nå ser at grensa mellom forretninger og krig er noe uklar, -
-så er du enda mer senil enn de sier.
KANEMITSU HOVEDKONTOR
Men mr Kanemitsu...
Vi har aldri brukt Otomo i et så tettbefolket område.
Diskusjonen er over!
VESTRE POLITIDISTRIKT
Min klient besøkte sine venner på det motellet!
Hans "venner" var et ikke fagorganisert filmteam og en schæfer!
Ba politimannen om å få se lisensene deres?
Ta over denne dritten! Ta den telefonen!
Metro Vest! Nei, frue. Vi streiker ikke!
Du kunne lurt meg. Jeg tar meg av tjuveraddene selv!
- Hvordan går det, Murphy? - Har hatt det bedre.
Ærlig talt ser det ut som om du har blitt venn med et vogntog.
Jeg har ikke så mange... venner.
Dr Lazarus?
- Vil du si meg hva som skjedde? - Atlanta slo Pistons i går.
- Morsomt. Jeg mente helten. - Han, ja!
- Han ble beskutt og satt fyr på. - Han brøt en ordre. Hvorfor?
- Min ærlige mening? - Nei, lyv. Finn på noe.
Vel, mr Fleck. Den eneste grunnen til ikke å adlyde en ordre-
-er at han ikke var enig.
- Unnskyld? - Han tok en beslutning.
Hans venn var ille ute. Han brukte fornuften.
Mennesker gjør slikt! Dette er en maskin!
Om OCP bare ville ha en robot, hvorfor satte de da Murphy der?
- Murphy er død. Det er offisielt. - Mr Fleck, dette er Murphy!
Ansiktet, storhjernen og lillehjernen er levende vev.
Hvorfor kombinere det med maskinen, og så klage når den tar beslutninger?
Så vi fikk ikke bare Murphys utdannelse og kunnskaper.
Vi fikk også hans minner, følelser og følelsesmessige ballast?
Jeg kaller det "menneskelighet", men jeg tror ikke du kan det ordet.
Jeg skjønner. Du har overtalt meg. Fjern følelsene hans.
Finn dem og slett dem. Selv om hukommelsen også går med.
Vi kunne kutte de riktige kretsene-
- ved å implantere en mikro-neurobarriere.
Gjør det. Jeg driter i hvor glup du er.
OCP eier både politiet, ham og den søte lille stumpen din.
- Ingen eier meg. - Greit.
Vi vil ha ham i Rehab.
Sørg for å gjøre ham kontrollerbar, ellers får du finne deg en ny jobb.
Jeg tror jeg er forelsket.
Hva tenker du på, Murphy?
- Det er familien hans. - Skal jeg installere neurobarrieren?
Nei, jeg gjør det selv.
Jeg vil gjerne være alene med ham en stund.
Alex, jeg trodde aldri du ville komme hjem!
La dere ikke lure av det faktum at de er hjemløse.
De er terrorister! Kort og godt.
Her ser dere mulige tilholdssteder for opprørerne.
Har dere disse områdene, så sjekk dem! Og rapporter alt dere finner!
Lewis. Hørte du hva de gjorde med Murphy?
- Skal du ikke ha skuddsikker vest? - Nei, jeg har fri.
- Hva driver du med? - Har du familie?
Ja, jeg har en bror i Pittsburgh som aldri ringer meg. Det vet du jo.
- Robo, går det bra med deg? - Bare bra.
Og kall meg Murphy.
Kom ut av bygningen!
- Stå stille. - Vi er politifolk!
Vi er ikke ute etter dere. Det er okkupanter i huset. Flytt dere.
Det er bare sivile som vil holde varmen.
De hører hjemme i et rehabiliterings- senter. Noen av dem er terrorister.
Flytt dere, ellers blir dere tiltalt for å hindre politiets arbeid.
BESKYTTE USKYLDIGE
Jeg ber ikke pent en gang til. Flytt dere fra døra.
HÅNDHEV LOVEN
Dette er siste advarsel.
MOTARBEID ALDRI OCP
Dere begår en feil.
- Stikk, ellers blir det bråk! - Sånn skal det være.
Vi flytter oss ikke. Skal dere inn, får dere skyte oss først.
Det er ikke noe større problem.
Stopp!
Robocop!
- Bli med oss! - Dekk meg.
Litt av en tøff purk, hva?
Murphy, jeg er redd.
Ikke vær det. Det gjør ikke vondt lenge.
Ta dem for min skyld. Lov meg det.
Jeg lover det.
Politibetjent skutt.
- Kom igjen! - Vi har dårlig tid!
- Nikko, kom igjen! - Bli med oss!
Er hun sprø? Han er purk! Han er en av dem.
- Han er på vår side nå. - Hun har rett.
- Skal en unge bestemme? - Vi er i krig. Vi trenger hjelp.
Du kødder! Se på ham! Han er totalvrak!
Folkens, vi har ikke tid til dette!
Han har rett. Vi må dra.
Fem meters spredning, gjennomsøk området!
- Vi sporer ham. Han flytter seg. - Umulig. Bygningen er...
Han har gått under jorda. Finn et kumlokk.
Vi ble litt forsinket.
Rotter?
En og annen.
Kom dere inn.
ADVARSEL: 25 % EFFEKTIVITET
Alt i orden?
Bare bra.
Hei, folkens!
Jeg sa vi ikke skulle ta ham med. Han veier sikkert et tonn.
- Han ser ikke så bra ut. - Han fikk jo en granat i kassa!
- Sporingssender. - Sporing?
- Han fører dem rett hit! - Hold kjeft, Coontz! Hva mener han?
- Har han minert den inngangen? - Kanskje.
Vi får komme oss av gårde, folkens. De kom litt for nær denne gangen.
Det er ikke verdt det. Det er faen ikke verdt det!
Trekk pusten dypt, Coontz. For om du ikke synes det er verdt det, -
- så er du bare dødvekt for oss. Hører du?
Ta deg sammen, Coontz. Cadillac Heights er ikke mye.
Men det er hjemmet vårt. Det er alt vi har.
Om du ikke synes hjemmene våre er verd det, hva er det da?
Bertha til basen. Fiks en ekstra plass. Vi tar med en venn.
lnnkommende samtale.
- Hva vil du? - Fint levert, snuppa.
- Hva snakker du om? - Har du ikke hørt det?
- Du bør se på Media Break. - Tv på, kanal 378.
Rehabs sjef Paul McDaggett var vitne til drapet.
Det var et grusomt tap av en førsteklasses embetsmann.
Det er vanskelig å tro at hun ble skutt av sin egen partner.
OCP bekrefter at Robocop har gått over til opprørerne.
Har er tungt bevæpnet og svært farlig.
- Tv av! - Gratulerer, søta. Hør her nå.
Jeg vil ha deg og id-kortet ditt på kontoret mitt i morgen klokka sju.
Så blir du kanskje ikke tiltalt!
Foreløpig kan du bestemme deg for hvilken side du er på.
- Sov godt. - Samtale over.
- Han skjøt mot Rehab. - Der forsvinner PR-budsjettet.
- Det er umulig å dekke over. - Hva sier sjefen?
Hva tror du? Jeg tror han holder på å miste grepet.
Bare se deg om! Det er som romerrikets fall!
Ren darwinisme. Den minst overflødige overlever.
Husk den gamle sjefen, Jeff. Alle er overflødige.
Det kan da ikke være så ille!
Elskling, hører du meg? Er du der?
Alle selskaper går gjennom dette.
- Hva skjer? - Arnott hoppet ut.
- Det var den fjerde. - Feige jævel.
Selv tar jeg heller ei kule. Mindre skrytsomt.
Jeg så tegninga på veggen-
- da vi gikk sammen med det bedritne Kanemitsu!
Som jeg sa, Otomo-san, så er Robocop ettersøkt.
Om vi kan eliminere ham, blir okkupantene lettere å overtale.
Fleck, et par ord med deg.
Beklager forstyrrelsen. Kan sikkerhetsavdelingen gjøre noe?
Sikkerhetsavdelingen kan kysse meg i ræva. Du har sparken.
Du hørte meg, du har sparken! Kom deg ut herfra!
Tre dager til katastrofen. Hva skal jeg si til aksjonærene?
Hva med å utvide Rehab? Vi kan rekruttere folk fra politiet.
Det blir billigere enn leiesoldater, og vi kan bruke politihuset som base.
Og oppmuntre dem med lønnspålegg.
Du er en bra mann. Jeg visste det var lurt å gjøre deg til adm. dir.
Følg med!
Skynd deg, vi kommer for sent!
Vel? Kan du reparere ham?
Dette er ikke en ventiljusteringsjobb!
Har aldri jobbet på en robocop før. Jeg kan fikse platene, men...
Vi må bare holde ut i tre dager til. Det klarer han vel?
Hører du på meg? Han er totalvrak. Og vi har ikke skikkelig utstyr.
Hvem pokker har det da?
Finn doktor Lazarus.
- Hvem er du? - En venn av Robocop.
- Han er ikke her. Beklager. - Du tror meg ikke.
- Vet ikke hva jeg skal tro lenger. - Han hadde en beskjed til deg.
Jeg skulle takke deg for at du ikke tok minnene hans fra ham.
Du kommer dessverre litt sent, kamerat.
Du må være en av gutta til Kanemitsu.
Jeg er imponert! Problemet er bare...
Sjefen din eier liksom OCP. Og OCP står liksom på dødslista vår!
Så du vil vite hvor opprørerne holder til?
Sjefene dine kan kysse meg i ræva!
Et kjøretøy nærmer seg.
- Hvordan går det, Murphy? - Har hatt det bedre.
- Status? - Organiske systemer intakte.
Systemeffektivitet: 23 %.
Direktetreff mot hjertet. Vi må justere hydraulikken også.
Kommer han til å dø?
Ikke om jeg kan gjøre noe med saken.
Koble alt til generatoren. Vi har mye å gjøre.
Hør her. Jeg skal skru deg av en liten stund.
Slapp av, alt kommer til å ordne seg.
SYSTEMFEIL
- Her er hjertet du ba om. - Jeg sa Nissan, det der er Kanemitsu!
Zack, vi trenger mer fugemasse!
- Marie! Se! - Helvete!
Hent den brystplata.
Bare vent. Du blir så god som ny.
Moreno, pass deg for...
Jeg visste ikke at den satt der. lkke skrik til meg.
1: Tjene samfunnet 2: Beskytte uskyldige
3: Håndheve loven 4: Aldri motarbeide OCP
Slettet
Murphy. Det er deg.
Alex, jeg trodde aldri du ville komme hjem.
Velkommen hjem, Murphy.
Jeg fikk ikke sove. Hvordan har du det?
Jeg er på 93 % effektivitet. Alt over 90 er normalt.
Jeg hørte Marie kalle deg Murphy. Er det det virkelige navnet ditt?
- Det var det. Før... - Før hva da?
Nå som du er bedre, blir du her og hjelper oss?
Om vi holder ut i bare to dager til, så kan de ikke kaste oss bort.
Da må de slippe foreldrene mine fri. Da kan vi være sammen igjen.
Foreldrene dine?
Drept under fluktforsøk fra relokaliseringsleir A-23.
- Murphy? Alt i orden? - Savner du foreldrene dine?
Men du husker dem.
For om du husker dem, så forsvinner de aldri helt.
Murphy, jeg er glad det nye hjertet ditt virker.
Jeg hørte stemmer.
Hun burde være i senga.
Kan du la henne være her et øyeblikk?
Klart.
Kart over Detroit.
Hei! Du må betale for den der!
Er du dauhørt, din...
Bertha, du ba oss flytte våpnene. Men hvor vil du ha denne dingsen?
Herregud. Hvor fikk dere tak i denne?
- Vi stjal den fra et politidepot. - Ser ut som motoren på en F-27.
Nei, det er prototypen til Robos flymotor. Vi rakk ikke å teste den.
- Hvordan vet du så mye om den? - Jeg designet den.
Oddsene på hjemmelaget har visst gått opp.
Nå tar styresystemet sine kommandoer fra harddisken.
Den virker som en ekstra kraftenhet. Om du slipper opp for kraft, -
- kan du koble deg til den og lade opp, enten du flyr eller ikke.
Nikko, ser du de motstandene? Ta dem for meg.
Ta dem for min skyld. Lov meg det!
- Hva er det som skjer? - Unnskyld meg.
- Hvor har du tenkt deg? - Et uoppklart sak.
Slapp av, han kommer tilbake. Han trenger oss også.
- Hvor skal han? - Han skal innfri et løfte.
Dere har en robotpurk. Har dere en alienpurk? En spøkelsespurk?
- Jeg har ikke tid. - En vampyrpurk?
- Murphy? - God dag, Reed.
- Vet du at du er ettersøkt? - Ja.
- Jeg lurte bare. Trenger du hjelp? - Hvor ligger Rehab-basen?
Ned den gangen. Du kan ikke unngå å se det.
Du bør nok ringe brannvesenet.
- Har du fyr? - La meg, avskum!
FORHØRS-MODUS
Hvor er McDaggett?
Dette ser ikke ut som en politistasjon.
Stemmer. Om ikke spionen hadde advart meg, ville jeg vært død nå.
Jeg trodde ninjaen din skulle ta Robocop. Det var avtalen.
Jeg rydder området, han holder roboten unna.
Har du innretningen jeg sendte?
Det har ikke gått så langt.
Vanskelig å gjøre forretninger med deg uten å kjenne metodene dine.
Du må ikke kjenne mine metoder. Jeg sa jeg skulle rydde området.
Bare hold Robocop unna meg.
Hører dere betaler for å få vite hvor opprørerne holder til.
Pengene er bra.
Om tipset er bra.
Det siste tipset reddet deg, ikke sant?
Hva har vi her? Liker du ikke menn i uniform?
Pappa har mistet jobben. Jeg trenger bare penger.
Hun sa nei.
Kanskje dere hører dårlig?
Gå hjem, unge dame. Du bryter portforbudet.
Hvor er McDaggett?
- Rom 21 2. - Takk.
- Håper du er forsikret. - Heisdøren sitter fast.
La være.
Jeg skal hilse fra politibetjent Lewis.
Stopp!
Kjør! Kjør, sier jeg!
Min tid og mine penger. Jeg sier det ikke igjen.
Jeg må rekvirere kjøretøyet ditt.
Hva er i veien med deg, kjøtthue?
Betjent, mener jeg.
Dekk meg!
Sjef!
Hvor pokker er Robocop?
Vi kan jo kjøre rundt og høre etter eksplosjoner.
- Gjør du det der? - Jeg la inn en pulsdekoder.
Telemetrisk?
- Smarting. - Du, ja. Men hva er jeg?
La meg prøve.
Takk for hjerteinfarktet. Jeg sender ut en spaningsstyrke.
Jeg har en bedre idé. Ta og slå dere ned.
Og slapp av. Alt er over om noen øyeblikk.
- Din jævel! - Pass munnen din. Det er barn her.
Slipp den, Coontz. Jeg ber ikke to ganger.
Hva mente du med at det er over om noen øyeblikk?
Få barna vekk herfra!
Bertha!
Løp!
Hopp inn!
Løp nå!
Nei, det skjer igjen! Ikke la dem ta deg!
Kom deg vekk!
Hvor er han?
- Dra til helvete. - Ta henne til hovedkvarteret.
De vil ikke etterlate ett eneste merke på deg.
Sir, hva med vår venn Coontz?
Om vi hadde latt ham leve, måtte vi betalt ham.
- Skader i 1 00 000-dollarklassen. - Han kan være tøff mot bygninger.
- Det blir trukket fra lønnen deres. - Det var dere som lagde ham.
Vi skal ta Cadillac Heights. Jeg vil ha 50 av mennene dine fullt utrustet.
Si til sjefen at sprengningsfolkene har fri bane i morgen tidlig.
- Vi gjør ikke slikt! - Det var en direkte ordre.
Å kaste ut folk er ikke noe for politifolk!
Betjent, 1 5 år er en investering. Jobben din. Pensjonen din.
I stedet for å tenke på okkupantene, bør du tenke på din egen familie.
Det gjør jeg.
Jeg må kunne se dem i øynene.
Dere kan ikke gjøre dette.
Dere er ansatt av OCP. Husk på det!
Dere setter pensjonsordningen deres på spill!
Stopp den mannen!
Vil du og vennene dine tjene litt penger?
- Det er Johnny Rehab! - Hurra.
Johnny Rehab-figurer og tilbehør selges for seg.
Tre nonner og fem prester er Robocops siste drapsoffer.
OCP hevder at roboten er ansvarlig for en bølge av terror-
-i Cadillac Heights i gamle Detroit.
Beklager, jeg klarer ikke å lese dette.
Dette er pisspreik! Tror du på dette?
TEKNISK AVBRUDD
Marie!
Jævla drittsekker!
Ingen hører på deg, snuppa.
Dere har klarsignal. Bevæpne dere og gå til angrep.
Alle lag, vi har klarsignal.
- Hva nå? - Vi har tapt, så hold kjeft.
- Hva med Berthas plan? - Bertha er død!
Beklager, men...
Folkens! Om 45 minutter kommer Rehab og meier dere ned!
Få unger og folk som ikke kan slåss, ned i kjellerne!
Resten av dere er herved utnevnt til politimenn ved Detroits politikammer.
Vi skal vise dem hvordan ekte politifolk slåss.
Detroitpolitiet. Identifiser deg.
Du er arrestert for overfall på politibetjent.
Og hærverk på politiets eiendom.
OPPLADING NØDVENDIG
Stille!
Ikke skyt før det er absolutt nødvendig.
Sjef. Politiet er der ute. De slåss mot oss.
Hva så? Vi har en plan å følge.
Vi skyter ikke politifolk! Du har gått for langt. Jeg avslutter dette.
- Sett deg. - Har du blitt sprø?
- Sett deg, sa jeg. - God idé.
- Hvordan kommer vi ut herfra? - Nikko?
Hvordan kom du... Glem det. Så du en senderantenne utenfor?
Ja, og jeg så fyren i Media Break pille seg i nesa.
Har du computeren din med deg?
Detroits folk! Dette er en ulovlig sending. Den kan bli avbrutt!
OCP lyver. De ødelegger liv for å tjene penger!
Rehab er leiesoldater ansatt av OCP for å kaste folk på gata!
Dere må tro meg! Jeg snakker for alle hjemløse og arbeidsløse her i byen-
- og i alle andre byer som blir styrt av kapitalistiske drittsekker.
OCP bryr seg ikke om folk. Bare penger.
Slå tilbake nå. Tiden renner ut.
Uskyldige mennesker dør.
Zack er truffet!
De holder på å vinne, ikke sant?
Hva i. .?
Ta den, jævler!
Greit, herr Robocop. Kom og ta meg.
Bort fra døra!
Tenk dere om.
Herregud, aksjene er verdiløse! Vi er ruinert!
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Ved å gjøre motstand.
Ikke regn med det. Hva er jeg anklaget for?
Drapet på Ann Lewis.
Du blir med meg, død eller levende.
McDagget, du skal få OCP av meg. Sayonara.
Hvor skal dere? Dere går glipp av all moroa.
Ikke spill helt. Da er det adjø til snuppene.
Hva driver dere med?
Stopp dem!
Tåper! Skjønner dere ikke hva dere har gjort mot oss?
De androidene har et innprogrammert sikkerhetssystem.
Vil de eksplodere?
Om 1 5 sek blir alt innen 20 meter oppløst i atomer. Vi er døde!
Ikke regn med det.
Kanemitsu-san, jeg er klar over at dette ser ille ut.
Men vi var kanskje for ambisiøse. La oss begynne i mindre skala.
La oss bygge kjøpesentere, hurtigmatkjeder-
- og masse underholdning. Hva sier du?
- Hva sa han? - At du har sparken.
Det må jeg si. Hva er det de kaller deg? Murphy?
Vennene mine kaller meg Murphy.
Du kan kalle meg Robocop.